Since the late 90s, the media have viewed the DRC only through the lens of war, violence, trauma and poverty. They have depicted it the same way as the novelist